1
00:00:28,186 --> 00:00:30,186
Símbolos satânicos.

2
00:00:30,686 --> 00:00:32,686
Inúmeras vítimas.

3
00:00:33,186 --> 00:00:35,482
Sequestros.

4
00:00:35,982 --> 00:00:37,982
Eu tenho que encontrá-los.

5
00:00:39,406 --> 00:00:42,406
Você não sabe no que se meteu.

6
00:00:43,406 --> 00:00:47,781
Fuja dele.

7
00:00:47,782 --> 00:00:52,954
Ele está animado para você vir.

8
00:00:53,454 --> 00:00:56,870
Venha conosco.

9
00:01:19,290 --> 00:01:23,002
Venha até mim.

10
00:08:35,258 --> 00:08:36,678
Ha ha ha, peguei ela.

11
00:10:47,354 --> 00:10:49,354
Tudo bem, senhoras, o tempo acabou.

12
00:10:50,354 --> 00:10:53,503
Amostras de sangue obtidas
em uma folha na floresta perto

13
00:10:53,515 --> 00:10:56,617
o polêmico Lee's
Centro Correcional para Mulheres

14
00:10:56,618 --> 00:11:00,618
revelaram uma correspondência de DNA para
mulher local Stephanie Garcia.

15
00:11:01,618 --> 00:11:05,663
Garcia é registrado como presidiário
no centro após uma prisão por ela

16
00:11:05,675 --> 00:11:09,618
envolvimento em uma armação de prostituição
que ocorreu no centro da cidade no outono passado.

17
00:11:10,618 --> 00:11:14,412
Os investigadores, no entanto,
suas mãos amarradas como um mandado para

18
00:11:14,424 --> 00:11:18,617
inspecionar a instalação ainda não foi
concedido pelo prefeito Jack Johnson.

19
00:11:18,618 --> 00:11:23,617
Rumores de corrupção ligando o prefeito a
o centro correcional continua a se espalhar.

20
00:11:23,618 --> 00:11:26,618
E agora, para Steve Storms pelo nosso clima.

21
00:11:41,914 --> 00:11:46,018
Sou eu, Michelle.

22
00:11:50,106 --> 00:11:58,106
Acabei de assistir as notícias
e decidi me gravar.

23
00:12:02,682 --> 00:12:08,706
Não sei se estou em perigo

24
00:12:12,226 --> 00:12:13,425
ou se eu vou ficar.

25
00:12:13,426 --> 00:12:21,426
Acabei de descobrir que minha irmã Stephanie

26
00:12:39,578 --> 00:12:41,578
Scott

27
00:12:45,258 --> 00:12:47,258
Ele diria alto é

28
00:12:49,978 --> 00:12:57,978
Quero dizer, isso é tão injusto
de todas as pessoas. Por que Stéphanie?

29
00:12:58,922 --> 00:13:00,922
Por que ela?

30
00:13:02,242 --> 00:13:07,122
Ninguém merece
sair por aqui ninguém

31
00:13:09,882 --> 00:13:11,882
Especialmente ela

32
00:13:16,666 --> 00:13:20,771
E você sabe o que é realmente
confuso é o fato de que

33
00:13:20,783 --> 00:13:24,666
Eu descobri, assim como
o resto do público fez.

34
00:13:32,666 --> 00:13:36,122
Ninguém veio à minha porta.

35
00:13:38,482 --> 00:13:42,481
Ninguém veio aqui para
me diga o que estava acontecendo.

36
00:13:42,482 --> 00:13:44,482
Ninguém.

37
00:13:50,218 --> 00:13:52,294
Ninguém.

38
00:13:56,090 --> 00:13:58,090
Eu assisti as notícias.

39
00:14:03,738 --> 00:14:10,098
Tudo o que disseram foi que encontraram sangue.

40
00:14:11,598 --> 00:14:14,790
Eles encontraram sangue na floresta.

41
00:14:19,550 --> 00:14:25,550
E esse sangue combina
Stephanie, minha irmã.

42
00:14:29,422 --> 00:14:32,422
Eu simplesmente não entendo. Por que?

43
00:14:34,686 --> 00:14:35,686
Por que isso aconteceu?

44
00:14:36,686 --> 00:14:42,790
O que ela fez para merecer isso?

45
00:14:47,854 --> 00:14:48,958
Eu tenho tantas perguntas.

46
00:14:51,222 --> 00:14:52,222
Mas...

47
00:14:57,754 --> 00:15:04,770
a quem recorrer. Quero dizer, qualquer um.

48
00:15:11,834 --> 00:15:16,234
A única pessoa que eu poderia
realmente a confiança é minha amiga.

49
00:15:17,834 --> 00:15:20,866
Eu tenho esse amigo.

50
00:15:22,266 --> 00:15:23,666
O nome dela é Rocky.

51
00:15:25,466 --> 00:15:30,554
Eu acho que se houver alguém
lá fora que pode me ajudar,

52
00:15:31,554 --> 00:15:32,754
é Rocky.

53
00:15:34,554 --> 00:15:35,946
Então...

54
00:15:38,946 --> 00:15:40,746
Vou tentar vê-la.

55
00:15:42,850 --> 00:15:45,050
Rocky é psiquiatra.

56
00:15:46,250 --> 00:15:51,418
Se a polícia me dissesse alguma coisa...

57
00:15:56,442 --> 00:16:00,050
Eu sinto que este é o
única coisa que posso fazer.

58
00:16:07,898 --> 00:16:08,898
Esperançosamente,

59
00:16:11,482 --> 00:16:13,962
espero que se alguém encontrar este vídeo,

60
00:16:15,562 --> 00:16:16,962
espero que ainda esteja vivo.

61
00:16:29,818 --> 00:16:32,818
Eu ainda não entendo porque
você simplesmente não deixa a polícia entrar.

62
00:16:33,818 --> 00:16:35,735
Aqueles imprestáveis
porcos simplesmente varreram

63
00:16:35,747 --> 00:16:37,818
debaixo do tapete como se
foi outro acidente.

64
00:16:38,818 --> 00:16:40,818
Eu tenho que vingar minha irmã.

65
00:16:41,818 --> 00:16:43,818
E eu tenho que ter provas.

66
00:16:44,818 --> 00:16:47,818
Prova de que realmente existe
algo acontecendo naquela instalação.

67
00:16:48,818 --> 00:16:53,818
Você percebe o perigo que está colocando
você mesmo, mesmo que seja apenas por uma semana.

68
00:16:54,818 --> 00:16:56,817
Estou disposto a aceitar
esse risco para minha irmã.

69
00:16:56,818 --> 00:17:00,818
Se eu não fizer isso, quem o fará?

70
00:17:01,818 --> 00:17:06,818
Você não pode dizer a uma única pessoa por que você está
realmente lá. Somente você e eu podemos saber.

71
00:17:07,818 --> 00:17:11,818
Depois de uma semana, posso descrevê-lo como um
erro administrativo e arquivo para sua liberação.

72
00:17:12,818 --> 00:17:16,818
Mas enquanto isso, você pode estar
arriscando sua vida caso descubram.

73
00:17:17,818 --> 00:17:19,818
Você não precisa se preocupar comigo.

74
00:17:20,818 --> 00:17:23,817
Venha de manhã
e repassaremos sua história.

75
00:17:23,818 --> 00:17:29,818
Você deve memorizar cada
detalhe para passar despercebido. Entender?

76
00:17:30,818 --> 00:17:31,818
Sim. Sim.

77
00:17:32,818 --> 00:17:35,818
Quando eu envio o relatório on-line
depois, teremos que ir imediatamente.

78
00:17:36,818 --> 00:17:37,818
Entendi.

79
00:17:38,818 --> 00:17:40,818
Vejo você amanhã às 8h.

80
00:17:41,818 --> 00:17:42,818
Ok.

81
00:17:43,818 --> 00:17:49,034
Com licença. Eu ficarei com as anotações.

82
00:19:21,466 --> 00:19:23,466
Vou me encontrar com nosso amigo amanhã.

83
00:19:24,466 --> 00:19:28,466
Esperemos que isto seja suficiente para garantir a
financiamento que precisamos para continuar nossas operações.

84
00:19:29,466 --> 00:19:33,466
Não tenho dúvidas de que isso acontecerá
ser um grande sucesso no mercado.

85
00:19:34,466 --> 00:19:38,466
Esses velhos sujos adoram
alguma boa ação lésbica.

86
00:19:48,282 --> 00:19:51,758
Ok, não se preocupe, você conseguiu isso

87
00:19:52,818 --> 00:19:54,818
Vamos repassar isso mais uma vez. OK?

88
00:19:55,458 --> 00:19:57,458
Tudo bem. Qual o seu nome?

89
00:19:57,858 --> 00:20:00,018
Local de nascimento de Michelle Stevens

90
00:20:01,018 --> 00:20:04,058
Dodge City, Kansas, quantos anos você tem 30?

91
00:20:05,258 --> 00:20:07,258
Maria não

92
00:20:08,058 --> 00:20:10,058
Garçonete de ocupação

93
00:20:10,098 --> 00:20:13,397
Ok. Agora, você sabe, sua polícia
o relatório também estará lá

94
00:20:13,398 --> 00:20:16,498
Então precisamos conversar sobre
alterações que fizemos é claro

95
00:20:18,818 --> 00:20:22,138
Tudo bem, então, vamos
colocar este plano em ação

96
00:20:25,578 --> 00:20:29,209
Susan, você pode ligar para o
clínica e peça-lhes que enviem um

97
00:20:29,221 --> 00:20:33,578
ambulância para um paciente?
Sim, imediatamente. OK. Obrigado

98
00:21:01,914 --> 00:21:09,689
Ah, prazer em ver
você. Por favor, sente-se.

99
00:21:09,690 --> 00:21:10,690
Obrigado.

100
00:21:10,691 --> 00:21:13,689
Então, o que você tem para mim?

101
00:21:13,690 --> 00:21:14,690
Algo lucrativo.

102
00:21:14,691 --> 00:21:17,689
Você nunca me decepcionou.

103
00:21:17,690 --> 00:21:21,145
O material usual de dique?

104
00:21:21,146 --> 00:21:23,145
Claro, como sempre.

105
00:21:23,146 --> 00:21:28,145
Sim, estou me perguntando se talvez você pudesse
apimente um pouco com o próximo lote.

106
00:21:28,146 --> 00:21:31,145
Talvez um pouco de SandM. Alguma tortura.

107
00:21:31,146 --> 00:21:35,145
Qual é o problema? O tapete habitual
Munch não te tira mais do sério?

108
00:21:35,146 --> 00:21:43,146
Não me entenda mal. eu gosto
a beleza do sexo em todas as formas.

109
00:21:44,146 --> 00:21:52,146
Mas meus clientes querem
mais. Algo de próximo nível.

110
00:21:52,250 --> 00:21:55,249
Vamos ver o que posso fazer.

111
00:21:55,250 --> 00:21:57,249
Você é um bom homem, Dr. Mixtur?

112
00:21:57,250 --> 00:21:59,249
Bom homem.

113
00:21:59,250 --> 00:22:01,706
Deixe eu te pagar uma bebida.

114
00:22:12,570 --> 00:22:15,369
Esta é a primeira vez que você
já foi cometido?

115
00:22:15,370 --> 00:22:17,169
Sim.

116
00:22:17,170 --> 00:22:19,869
Você não é daqui, é?

117
00:22:19,870 --> 00:22:23,069
Não, sou originalmente do Kansas.

118
00:22:23,070 --> 00:22:25,070
Multar. Assine este documento.

119
00:22:55,994 --> 00:22:57,993
Não, o que você está fazendo?

120
00:22:57,994 --> 00:23:00,993
Você sabe, você não pode
use esse lixo aqui.

121
00:23:00,994 --> 00:23:02,994
Eu posso tirar isso sozinho.

122
00:23:21,178 --> 00:23:24,458
Você manterá sua boca fechada se
você sabe o que é melhor para você.

123
00:24:43,098 --> 00:24:45,097
É aqui que você ficará hospedado.

124
00:24:45,098 --> 00:24:48,097
Estamos com pouco espaço, então você vai
tenho que dormir com esses caras.

125
00:24:48,098 --> 00:24:50,098
Fique confortável.

126
00:24:55,098 --> 00:24:57,841
Eu não sentaria aí se fosse você.

127
00:24:57,842 --> 00:24:58,842
Por que não?

128
00:24:58,843 --> 00:25:00,842
Porque está falado.

129
00:25:01,842 --> 00:25:03,841
O que vocês estão fazendo?

130
00:25:03,842 --> 00:25:04,842
Parar.

131
00:25:07,010 --> 00:25:10,010
Regra número um, eu
faça as perguntas, entendeu?

132
00:25:28,058 --> 00:25:29,058
Entendi?

133
00:25:34,298 --> 00:25:40,617
E regra número dois,
Eu entendo quando eu consigo.

134
00:25:40,618 --> 00:25:42,138
Belos peitos, sua vadia nojenta.

135
00:25:50,618 --> 00:25:52,617
O que está acontecendo aqui?

136
00:25:52,618 --> 00:25:57,617
Eu disse, o que está acontecendo aqui?

137
00:25:57,618 --> 00:26:01,617
Nada, Morden. Eu só estou tendo
um pouco de diversão com uma garota nova, só isso.

138
00:26:01,618 --> 00:26:08,617
Está se divertindo um pouco?

139
00:26:08,618 --> 00:26:12,818
Ela parece
ela está se divertindo um pouco?

140
00:26:19,514 --> 00:26:21,514
Você me segue até meu escritório.

141
00:26:29,018 --> 00:26:31,017
O que vai acontecer com ela?

142
00:26:31,018 --> 00:26:33,017
Não se preocupe, ela é a favorita de Liza.

143
00:26:33,018 --> 00:26:35,018
Eles vão apenas se beijar e fazer as pazes.

144
00:26:37,018 --> 00:26:41,689
Você foi desafiador lá atrás.

145
00:26:41,690 --> 00:26:43,690
Sinto muito, Diretor.

146
00:26:45,690 --> 00:26:48,689
Um pedido de desculpas não será suficiente desta vez.

147
00:26:48,690 --> 00:26:50,689
Devo puni-lo.

148
00:26:50,690 --> 00:26:52,690
Qual é o meu castigo, senhora?

149
00:26:54,690 --> 00:26:56,690
Tire-me a roupa.

150
00:26:57,690 --> 00:27:01,906
Devagar.

151
00:27:10,714 --> 00:27:12,714
Agora, de joelhos.

152
00:27:16,930 --> 00:27:18,930
Faça-me gozar.

153
00:27:20,930 --> 00:27:22,930
Eu te disse.

154
00:27:25,930 --> 00:27:27,930
Tudo bem, luzes apagadas!

155
00:27:29,930 --> 00:27:32,930
Você pode sentar ao meu lado. eu
prometo que não vou tentar nada.

156
00:27:37,626 --> 00:27:38,626
Obrigado.

157
00:27:38,627 --> 00:27:40,625
Isso é muito gentil da sua parte.

158
00:27:40,626 --> 00:27:42,626
Então, por que você está aqui, afinal?

159
00:27:43,626 --> 00:27:44,626
Uh...

160
00:27:46,626 --> 00:27:49,625
Acho que passei alguns cheques sem fundos.

161
00:27:49,626 --> 00:27:51,626
Eles trouxeram você aqui para isso?

162
00:27:52,626 --> 00:27:58,858
Bem, estou aqui porque eles não acham que estou
apta o suficiente para ser mãe de minha filha.

163
00:27:59,858 --> 00:28:00,858
Você tem uma filha?

164
00:28:00,859 --> 00:28:03,858
Teve uma filha. Eles a tiraram de mim.

165
00:28:04,858 --> 00:28:07,858
eu estava dando banho nela
e eu cochilei e...

166
00:28:08,858 --> 00:28:10,857
quando acordei, ela estava debaixo d’água.

167
00:28:10,858 --> 00:28:12,858
Mas os médicos dizem que ela vai ficar bem.

168
00:28:13,858 --> 00:28:14,858
Mas isso eu não sou.

169
00:28:15,858 --> 00:28:17,858
Que preciso de um tratamento especial primeiro.

170
00:28:19,858 --> 00:28:20,858
Tratamento especial?

171
00:28:21,858 --> 00:28:23,858
Que tipo de lugar é esse?

172
00:28:24,858 --> 00:28:26,858
Todos de volta às suas celas!

173
00:28:27,858 --> 00:28:28,858
As luzes estão apagadas!

174
00:28:45,626 --> 00:28:46,825
Você tem algum comprimido?

175
00:28:46,826 --> 00:28:48,826
As primeiras coisas primeiro.

176
00:30:31,866 --> 00:30:35,866
Ei, você! Lave minhas costas. Vadia, agora.

177
00:30:36,826 --> 00:30:38,586
Pare com isso. De volta à sua cela.

178
00:30:44,290 --> 00:30:46,050
Eu vi você sair da sua cela ontem à noite.

179
00:30:48,050 --> 00:30:53,010
Por favor, não conte aos guardas. Eu... é
a única maneira de conseguir minha medicação.

180
00:30:54,050 --> 00:30:55,050
Medicamento?

181
00:30:55,810 --> 00:30:57,490
Minhas pílulas para meus desejos. eu...

182
00:30:59,170 --> 00:31:02,689
Eu durmo com um dos guardas e
ele me dá acesso a tudo que eu preciso.

183
00:31:02,690 --> 00:31:05,250
É... é assim que as coisas
realmente funciona por aqui.

184
00:31:06,450 --> 00:31:10,610
Mas... Liza não pode saber.
Ela me puniria com certeza.

185
00:31:13,370 --> 00:31:14,370
Eu não vou contar.

186
00:31:16,690 --> 00:31:19,970
Na verdade, também tenho um segredinho.

187
00:31:26,394 --> 00:31:31,514
Se eu te contar, nós dois iremos
jurar segredo.

188
00:31:32,314 --> 00:31:34,234
Eu prometo que não vou contar a ninguém.

189
00:31:38,178 --> 00:31:39,298
Eu não pertenço aqui.

190
00:31:40,498 --> 00:31:45,938
Querida, isso não é novidade.
Nenhum de nós pertence aqui.

191
00:31:47,458 --> 00:31:51,618
Não. Quer dizer, eu realmente não pertenço aqui.

192
00:31:53,298 --> 00:31:54,898
Eu não sou quem eu disse que sou.

193
00:31:57,882 --> 00:31:59,962
Eu só... estou disfarçado.

194
00:32:01,722 --> 00:32:04,122
Eu só estou tentando descobrir
o que aconteceu com minha irmã.

195
00:32:04,682 --> 00:32:05,682
Sua irmã?

196
00:32:05,722 --> 00:32:07,402
Sim, ela foi internada aqui antes de mim.

197
00:32:09,242 --> 00:32:11,402
Você provavelmente conhece ela.

198
00:32:12,602 --> 00:32:13,602
Stéphanie?

199
00:32:17,882 --> 00:32:21,154
Ela... ela era nossa velha
colega de cela antes de você chegar.

200
00:32:21,874 --> 00:32:24,756
Ela nos disse que ela
tinha esse plano para escapar

201
00:32:24,768 --> 00:32:27,794
depois do café da manhã e
desapareceu pouco depois.

202
00:32:29,874 --> 00:32:31,154
Não tivemos notícias dela desde então.

203
00:32:31,954 --> 00:32:33,954
Bem, é por isso que estou aqui.

204
00:32:34,914 --> 00:32:36,074
Eu quero saber o que aconteceu.

205
00:32:37,554 --> 00:32:40,434
Bem, algumas garotas têm
estive falando sobre isso...

206
00:32:41,634 --> 00:32:42,634
experimentos.

207
00:32:43,794 --> 00:32:44,794
Experimentos?

208
00:32:46,034 --> 00:32:47,314
Estupro e tortura, na verdade.

209
00:32:48,514 --> 00:32:52,994
Dr. Mixer e os guardas,
eles parecem gostar disso.

210
00:32:53,954 --> 00:32:57,073
Uma garota até disse isso
ela os viu gravando-a.

211
00:32:57,074 --> 00:32:58,434
Por que eles estariam fazendo tudo isso?

212
00:33:00,114 --> 00:33:01,514
É isso que eles estão fazendo aqui?

213
00:33:01,954 --> 00:33:03,514
Só para que eles pudessem se divertir?

214
00:33:04,514 --> 00:33:07,394
Eu... acho que o mercado de blocos está envolvido.

215
00:33:08,114 --> 00:33:09,394
Algo maior que nós.

216
00:33:10,434 --> 00:33:13,874
Eu tenho um amigo médico que forçou
toda a minha papelada para me trazer aqui.

217
00:33:14,994 --> 00:33:18,914
Ela deveria estar vindo aqui
logo para me tirar daqui.

218
00:33:21,954 --> 00:33:28,522
E eu pretendo explodir a tampa
de toda essa operação aqui.

219
00:33:30,762 --> 00:33:32,121
Ei, onde você pensa que vai?

220
00:33:32,122 --> 00:33:34,441
Para ver Liza. Eu tenho que contar
ela algo importante.

221
00:33:34,442 --> 00:33:36,762
Faça isso rápido. As luzes se apagarão em breve.

222
00:33:38,442 --> 00:33:40,522
Obrigado por me confiar seu segredo.

223
00:33:41,162 --> 00:33:42,602
E você pode confiar em mim com o seu.

224
00:33:48,042 --> 00:33:51,642
Então... Victor tem um pau grande, Ellie?

225
00:33:56,442 --> 00:33:58,602
Liza, é por isso que ela está aqui.

226
00:33:59,482 --> 00:34:02,682
É melhor você não estar fodendo
comigo, sua putinha.

227
00:34:03,642 --> 00:34:04,642
Eu mentiria para você?

228
00:34:06,042 --> 00:34:07,082
Boa pergunta.

229
00:34:08,282 --> 00:34:10,602
Só o tempo dirá, não é?

230
00:34:12,842 --> 00:34:16,129
Por que não?

231
00:34:16,130 --> 00:34:17,170
Você vem conosco.

232
00:34:25,338 --> 00:34:27,458
O que está acontecendo?

233
00:34:28,818 --> 00:34:33,457
Um passarinho me contou que você
não é quem você diz que é.

234
00:34:33,458 --> 00:34:34,458
Isso é verdade?

235
00:34:35,138 --> 00:34:36,978
Não sei do que você está falando.

236
00:34:38,418 --> 00:34:39,418
Deixe-me ir!

237
00:34:44,418 --> 00:34:45,418
É assim mesmo?

238
00:34:46,818 --> 00:34:50,978
Talvez um pequeno tratamento de choque
irá refrescar sua memória.

239
00:34:51,538 --> 00:34:52,538
Não.

240
00:34:52,898 --> 00:34:54,338
Não! Por favor!

241
00:34:54,898 --> 00:34:55,898
De novo!

242
00:34:55,938 --> 00:34:56,938
De novo!

243
00:35:02,338 --> 00:35:03,698
Agora deixe-me perguntar novamente.

244
00:35:04,418 --> 00:35:05,418
Quem é você?

245
00:35:06,018 --> 00:35:07,858
Não sei do que você está falando!

246
00:35:08,498 --> 00:35:10,098
Eu tenho uma ideia melhor.

247
00:35:13,378 --> 00:35:17,458
Por que você está fazendo isso comigo?

248
00:35:25,274 --> 00:35:26,274
Por que?

249
00:35:26,275 --> 00:35:29,273
Por que você fez isso?

250
00:35:29,274 --> 00:35:32,698
Eu vou aproveitar isso.

251
00:35:33,698 --> 00:35:35,698
Por que você está fazendo isso?

252
00:35:48,730 --> 00:35:54,505
Por favor, pare, você está me machucando!

253
00:35:54,506 --> 00:35:58,598
Essa é a ideia, e é apenas
vai piorar até você

254
00:35:58,610 --> 00:36:02,506
abra essa boquinha suja
seu e comece a falar!

255
00:36:04,506 --> 00:36:09,506
Ok, ok, vou falar, por favor, pare!

256
00:36:13,506 --> 00:36:16,506
Quando seu psiquiatra volta?

257
00:36:17,506 --> 00:36:20,505
Por que você está fazendo isso?

258
00:36:20,506 --> 00:36:22,505
Estou esperando.

259
00:36:22,506 --> 00:36:25,505
Esperando? Ela estará aqui amanhã.

260
00:36:25,506 --> 00:36:29,615
É melhor você contar ao
verdade, porque vejo alguns

261
00:36:29,627 --> 00:36:33,506
manchas nuas nas suas costas
isso pode usar um rubor.

262
00:36:34,506 --> 00:36:37,505
Eu prometo, eu prometo.

263
00:36:37,506 --> 00:36:39,506
Eu vou mentir.

264
00:36:48,954 --> 00:36:50,954
Parar!

265
00:37:18,810 --> 00:37:20,809
De volta tão cedo, eu vejo.

266
00:37:20,810 --> 00:37:23,809
Ah, eu acho que você está
realmente vou gostar deste.

267
00:37:23,810 --> 00:37:25,809
Ela ainda está viva?

268
00:37:25,810 --> 00:37:29,809
Bem, quero dizer, sim, ela ainda está viva.

269
00:37:29,810 --> 00:37:33,810
Quero dizer, ela estava em muitos
dor, mas não a matamos.

270
00:37:36,330 --> 00:37:39,329
Tenho um certo cliente no exterior.

271
00:37:39,330 --> 00:37:41,329
Ele está disposto a pagar muito
dinheiro para o negócio real.

272
00:37:41,330 --> 00:37:43,329
O verdadeiro negócio?

273
00:37:43,330 --> 00:37:45,330
Rapé. Morte em fita.

274
00:37:46,330 --> 00:37:49,329
Se você conseguisse
isso em uma dessas fitas...

275
00:37:49,330 --> 00:37:52,329
Você teria o suficiente para
deixe esse trabalho na instalação.

276
00:37:52,330 --> 00:37:54,330
Você poderia se aposentar em algum lugar das ilhas.

277
00:37:56,330 --> 00:37:58,945
Tudo bem, de quanto estamos falando aqui?

278
00:37:58,946 --> 00:38:00,945
Cinco mil.

279
00:38:00,946 --> 00:38:02,945
Três para você, dois para mim.

280
00:38:02,946 --> 00:38:04,946
Três milhões.

281
00:38:21,722 --> 00:38:23,722
Quando você chegar lá.

282
00:38:33,882 --> 00:38:35,882
Você vive apenas 10 segundos.

283
00:38:43,354 --> 00:38:44,554
Ei, e aí pessoal?

284
00:38:45,154 --> 00:38:46,554
Veio aqui buscar um paciente?

285
00:38:47,154 --> 00:38:48,154
Oh sim.

286
00:38:48,354 --> 00:38:49,554
Estávamos esperando por você.

287
00:38:57,690 --> 00:38:59,689
Vou fechar sua boca.

288
00:38:59,690 --> 00:39:01,689
Acho que estou com uma infecção.

289
00:39:01,690 --> 00:39:04,689
Eu preciso ver o médico.

290
00:39:04,690 --> 00:39:07,689
O médico preparou-nos para passar a noite.

291
00:39:07,690 --> 00:39:09,689
Posso fazer você se sentir melhor.

292
00:39:09,690 --> 00:39:17,690
Não.

293
00:39:34,242 --> 00:39:38,401
Oh cara, Liza está realmente indo
para puni-lo por isso.

294
00:39:38,402 --> 00:39:40,401
Não deixe que ela a machuque.

295
00:39:40,402 --> 00:39:43,401
É melhor você cuidar do seu próprio
negócio se você ainda quiser essa conexão.

296
00:39:43,402 --> 00:39:46,401
É melhor você vir com
mim, e eu farei isso por você.

297
00:39:46,402 --> 00:39:49,401
Eu não quero que ela morra.

298
00:39:49,402 --> 00:39:53,401
Liza acha que pode ter qualquer cadela que ela
quer, mas ninguém vai me substituir.

299
00:39:53,402 --> 00:39:55,401
O que você está falando?

300
00:39:55,402 --> 00:39:57,402
Alguém tem que impedi-la.

301
00:40:03,546 --> 00:40:07,546
Você é a verdadeira Raposa da Tempestade.

302
00:40:10,994 --> 00:40:12,994
Senhora Assassina.

303
00:40:20,058 --> 00:40:22,057
E então eu posso fazer isso.

304
00:40:22,058 --> 00:40:24,057
Ei, ela está com alguém.

305
00:40:24,058 --> 00:40:26,058
Eu sei. Estou me juntando à diversão.

306
00:40:35,706 --> 00:40:37,705
Vejo que você não acabou com ela.

307
00:40:37,706 --> 00:40:39,705
Você está com ciúmes, meu amor?

308
00:40:39,706 --> 00:40:41,705
Só vim acabar com você.

309
00:40:41,706 --> 00:40:43,706
Foi assim?

310
00:40:44,706 --> 00:40:48,889
O que está acontecendo aqui?

311
00:40:48,890 --> 00:40:50,890
Estamos todos aqui para acabar com você.

312
00:40:52,890 --> 00:40:56,762
Isso não é engraçado! Voltem para suas celas!

313
00:40:57,762 --> 00:40:59,761
Gus! Entre aqui!

314
00:40:59,762 --> 00:41:04,762
Não! Parar! Por favor! Não!

315
00:41:05,762 --> 00:41:09,473
Essa é a foto que estou procurando.

316
00:41:09,474 --> 00:41:12,474
Não! Não!

317
00:41:16,474 --> 00:41:18,474
Não!

318
00:41:20,474 --> 00:41:24,914
Não!

319
00:41:27,914 --> 00:41:29,914
Não!

320
00:41:36,610 --> 00:41:38,610
Não!

321
00:41:41,610 --> 00:41:44,098
Não!

322
00:41:45,098 --> 00:41:48,802
Não!

323
00:45:10,330 --> 00:45:12,742
Secreção

324
00:46:48,090 --> 00:46:50,090
Desolação

325
00:46:51,450 --> 00:46:55,058
Delação

326
00:46:56,850 --> 00:46:58,850
Fragilização

327
00:47:05,914 --> 00:47:07,914
Inspiração

328
00:47:09,214 --> 00:47:12,950
Paciência

329
00:47:14,350 --> 00:47:16,350
Dominação


